Download New Music Bebe Rexha & Faithless – New Religion
دانلود آهنگ New Religion از Bebe Rexha + همراه متن موزیک .
دانلود آهنگ زیبای Bebe Rexha با نام New Religion همراه با ترجمه فارسی موزیک از رسانه تهران سانگ ..

LYRICS
متن ترانه New Religion
متن و ترجمه آهنگ New Religion :[Verse 1]Deep in the night, I heard a cry that brought me back to lifeIt sang to me a melody and I was hypnotizedWith every note, it pulled me close until I kissed the skyI found my purpose in the churches filled withدر اعماق شب صدای فریادی رو شنیدم که به زندگی بَرَم گردوندبرام یه ملودی خوند و من هیپنوتیزم شده بودمبا هر نُت من رو نزدیکتر میکشید تا وقتی آسمون رو بوسیدم ( به اوج رسیدم )هدفم رو در کلیسایی پُر از ( چراغ های نئون بسیار درخشان ) پیدا کردم( راوی داره از لحظه ای صحبت میکنه که موسیقی به کمکش اومده و دوباره احساس زنده بودن کرده. من حس میکنم همه کسایی که عاشق موسیقی هستن همچین لحظه ای رو توی زندگیشون تجربه کردن حتی میشه گفت هر آهنگی که به دل میشینه چنین شور و هیجانی رو درونمون زنده میکنه. برای من بدونیم همچین پناهگاهیه جاییه که میتونم با شما آهنگ گوش بدم و دربارش صحبت کنم. kissed the sky هم یک اصطلاح هست و برای نشون دادن رسیدن به اوج لذت و هیجان ازش استفاده میشه. )[Pre-Chorus]Neon lightsSo brightAnd tonightI come aliveچراغ های نئونبسیار درخشانو امشببه زندگی برمیگردم( موسیقی رو به یک کلیسا تشبیه میکنه تا مقدس بودنش رو نشون بده اما کلیسایی که متفاوته. )[Chorus]I feel the beat, I feel the beatIt’s like a new religionOut on the floor, out on the floorI found me in the rhythmIt lifts me up, it lifts me upIt’s love with no conditionI found the music, found the musicMy new religionبیت آهنگ رو حس میکنم، بیت آهنگ رو حس میکنممثل یه دینِ جدیدهبیرون روی استیج، بیرون روی استیجخودم رو توی ریتم پیدا کردمحالمو خوب میکنه، حالمو خوب میکنهیه عشق بدون قید و شرطِمن موسیقی رو، من موسیقی روبه عنوان دین جدیدم قبول کردم( موسیقی طوری روش تاثیر داره و براش مقدسه که ازش به عنوان یک دین و مذهب جدید یاد میکنه و میپذیرتش. )[Drop]New religionMy new religionNew religionI found the music, found the musicMy new religionدین جدیددین جدید مندین جدیدمن موسیقی رو، من موسیقی روبه عنوان دین جدیدم قبول کردم[Verse 2]Don’t wanna leave yet, I believe I found a deeper meaningI’m on the move, I’m in the mood, nothing can touch this feelingLost in the sound that’s all around, I feel my body healingI found my purpose in the churches filled withفعلا نمیخوام برم باور دارم که معنای عمیق تری پیدا کردمدارم حرکت میکنم، سرحال اومدم هیچ چیزی نمیتونه دست به این احساس بزنهتوی صدایی که همه جا رو فرا گرفته گم شدم، حس میکنم بدنم داره التیام پیدا میکنههدفم رو در کلیسایی پُر از…( موسیقی نه تنها از نظر روحی و روانی بلکه فیزیکی تاثیر خودش رو گذاشته طوری که هیچ چیزی نمیتونه حال و هوای راوی رو تغییر بده. )[Pre-Chorus]Neon lightsSo brightAnd tonightI come aliveچراغ های نئونبسیار درخشانو امشببه زندگی برمیگردم[Chorus]I found the music, found the musicMy new religionمن موسیقی رو، من موسیقی روبه عنوان دین جدیدم قبول کردم[Drop]New religionMy new religionNew religionI found the music, found the music(My new religion)دین جدیددین جدید مندین جدیدمن موسیقی رو، من موسیقی روبه عنوان دین جدیدم قبول کردم[Bridge]I used to believe there was nothing for meThat nowhere was where I belonged‘Til I found my faith in a sacred placeForever is all that I wantقبلا حس میکردم هیچ چیزی مناسبم نیستجایی نیست که بهش تعلق داشته باشمتا وقتی ایمانم رو در مکانی مقدس پیدا کردمتا ابد تنها چیزیه که میخوام[Chorus]I feel the beat, I feel the beatIt’s like a new religionOut on the floor, out on the floorI found me in the rhythmIt lifts me up, it lifts me upIt’s love with no conditionI found the music, found the musicMy new religionبیت آهنگ رو حس میکنم، بیت آهنگ رو حس میکنممثل یه دینِ جدیدهبیرون روی استیج، بیرون روی استیجخودم رو توی ریتم پیدا کردمحالمو خوب میکنه، حالمو خوب میکنهیه عشق بدون قید و شرطِمن موسیقی رو، من موسیقی روبه عنوان دین جدیدم قبول کردم[Drop]New religionMy new religionNew religionI found the music, found the musicMy new religionدین جدیددین جدید مندین جدیدمن موسیقی رو، من موسیقی روبه عنوان دین جدیدم قبول کردم
RELATED PICKS
پیشنهادهای مرتبط با این اثر
نظرات درباره این اثر
0 دیدگاه ثبت شده است